| Notes |
- The research has been done on the base of Greek Catholic and Roman Catholic Registers of the village of Hrymaylivka. The documents are:
Roman Catholic:
Lviv archives: registrations of births, marriages and deaths 1816-1901.
Radekhiv Registry Office: registrations of births, marriages and deaths 1901-1942.
Greek Catholic:
Lviv archives: registrations of births 1797-1865, marriages and deaths 1835-1865.
Radekhiv Registry Office: registrations of births, marriages and deaths 1866-1942.
Although there are chronological limits of the Registers, documents of some years are not available, especially Greek Catholic registrations of 1836, 1840, 1844, 1856, 1864, 1877, 1913- 1921 etc.
They wrote Greek Catholic Registers in Latin until 1912. Roman Catholic Registers are all Latin. So, I will write names until 1912 according to Ukrainian transcription and original names in brackets.
Huliayets family was only Greek Catholic. Members of Mamchur family were Roman Catholics. Roman Catholics are red in the text.
HULIAYETS
At the beginning of the 19th century, in Greek Catholic Registers, they wrote the surname as Huliay (Gulay in Latin). Then they added the ending “-yetsâ€, and it became “Huliayetsâ€. The ending “-yets†means belonging to some kin, in this case it means belonging to Huliay family. Therefore, I suppose that the original surname was “Huliayâ€, and then it was transformed into “Huliayetsâ€. I will write “Huliayetsâ€.
I have managed to determine that the first of your kin was ILLIA HULIAYETS (Elias Gulay). He was obviously born at the end of the 18th century. He married Iryna Kostiuk (Eryna Kostiukowa). They lived in the building No 12 and had at least 5 children:
HULIAYETS PELAHIA (Gulay Pelagia) 2.05.1800 DOB. Her further fate is unknown. HULIAYETS OLEKSA (Gulay Alexius) 1.04.1803 DOB. His further fate is unknown. HULIAYETS IVAN (Gulay Jan/Joannes) 15.04.1806 DOB. He married Teklia Mykhalchuk; her parent was Thomko (Thecla Michalczuk, parents Thomas). She was born in about 1809; she died 20.09.1889 at the age of 80. Ivan died until 1889. They lived in the building No 48 in Hrymaylivka, and had at least 2 children:
- Huliayets Demian (Gulajec Damianus) 14.11.1847 DOB. 18.11.1872 he married Anna Mamchur, p.Mikhal and Sophia Klakovych (Anna Mamczur, p.Michael et Sophia Klakowicz). She was born 26.12.1852, in the building No 59 in Hrymaylivka. Demian died 3.11.1893. Anna died 17.04.1906. They lived in the building No 59, and had at least 7 children:
o Huliayets Petro (Gulajec Petrus) 10.07.1874 DOB.
o Huliayets Ivan (Gulajec Joannes) 13.12.1876 DOB. 14.11.1902 he married Maria
Kaminska, p.Illia and Maria Mamchur (Maria Kaminska, p.Elias et Maria Mamczur). They lived in the building No 95, and had at least 2 children:
▪ Huliayets Katheryna (Gulajec Catharina) 5.03.1904 – 15.04.1904
â–ª Huliayets Vasyl (Gulajec Basilius) 4.02.1906 DOB.
o Huliayets Maria (Gulajec Maria) 12.09.1879 DOB.
o Huliayets Theodor (Gulajec Theodorus) 28.04.1883 DOB (not 2.04.1885) o Huliayets Luka (Gulajec Lucas) 18.07.1886 – 6.05.1887
o Huliayets Pavlo (Gulajec Paulus) 20.01.1891 DOB.
o Huliayets (a boy born dead) 16.04.1893.
- Huliayets Iryna (Gulajec Irene) date of birth is unknown. She married Mykyta Kryvtsun (Nicethas Krywcun). They lived in the building No 50 and had at least 4 children:
o Kryvtsun Stephan (Krywcun Stephanus) 15.08.1880 – 26.09.1880 o Kryvtsun Theodor (Krywcun Theodorus) 21.02.1882 DOB.
1
o Kryvtsun Mykhaylo (Krywcun Michael) 23.11.1884 DOB.
o Kryvtsun Fevronia (Krywcun Feuronia) 10.07.1890 DOB.
HULIAYETS HRYHORIY (Gulay Gregorz) 19.02.1809 DOB. His further fate is unknown. HULIAYETS MARIA (Gulay Marianna) 15.04.1811 DOB. Her further fate is unknown.
|
Jerry and Margaret Yacyshen Family
