Katheryna (Cartharina) Stetsiuk (Steciuk)

Notes:

Stetsiuk Katheryna (Steciuk Catharina) was born in about 1853. There is no entry about her birth. In 1871, at the age of 18 she married Oleksa Yatsyshyn (please see the information above).

Katheryna married Oleksa (Alexius) Yatsyshyn (Jacyszyn) on 15 Oct 1871. Oleksa (son of Mykola (Nicolaus) Yatsyshyn (Jacyszyn) and Ksenia (Xenia) Leschyshyn (Leszczyszyn)) was born in 1847 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died in Norquay, Saskatchewan, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Surnames:
Coming to a new country and not being able to speak the language can create huge difficulties. One of those difficulties is the correct spelling of names on official documents. I have gone through documents of marriage, baptism, homestead applications and death certificates. These are the surnames that appear for Alex Yacyshen on those documents as provided by Sharon Protz (Yacyshen):
Yacyshyn (1902); Jacyszyn (1902); Yaceson (1905); Yacyshen (1908); and Yacyszyn (1916).
The death certificate of Mike Yacyshen who died on or about the 15th day of October, 1913 at Oak River, Manitoba and that Alex Yacyshen will be responsible for Mike Yacyshen's debt and property. Signed by the Clerk of the Surrogate Court of the Judical District of Wynyard.
Based on this information, I will use the surname of Yacyshen for all of Alex's children and then change the surname spelling based on obituaries or other information.
Jerry



Cobblestone Research:
Yatsyshyn Oleksa (Jacyszyn Alexius) was born in about 1847. 15.10.1871 at the age of 24 he married 18-year old Katheryna Stetsiuk, p.Stephan and Yevdokia Nazaranko (Cartharina Steciuk, p.Stephanus et Eudocia Nazaranko). They lived in the building No 6-SS, and had at least 10 children:

1. Anastasia (Nellie) Yacyshen was born on 3 Mar 1872 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6).
2. Saverko Yacyshen was born on 3 Sep 1873 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died on 5 Dec 1951 in Norquay, Saskatchewan, Canada; was buried in Holy Trinity Ukrainian Catholic Church Cemetery, Norquay, Saskatchewan Canada.
3. Mykhaylo (Michael) (Mike) Yacyshen was born on 25 Oct 1874 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died on 15 Oct 1913 in Oak River, Manitoba, Canada.
4. Pauline (Pavlyna) Yacyshen was born on 14 Feb 1877 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died on 10 Oct 1961 in Minnedosa, Manitoba, Canada.
5. Maria (Mary) Yacyshen was born on 27 Aug 1879 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6).
6. Yustyna (Justina) Yacyshen was born on 10 Jun 1881 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died on 4 Jul 1894 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6).
7. Nazariy (Nasarius) Yacyshen was born on 24 Apr 1883 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6).
8. Yevdokia (Eudocia) Yacyshen was born on 16 Aug 1884 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died on 14 Feb 1887 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6).
9. John (Yanko) (Ivan) Yacyshen was born on 7 Mar 1886 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died in 1952; was buried in Sts Peter and Paul Ukrainian Catholic Cemetery, Rama, Saskatchewan, Canada.
10. Nick (Nicolaus) Yachyshen was born on 28 May 1892 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara Bldg 6); died in Apr 1971.

Notes:

STETSIUK STEPHAN (Steciuk Stephanus) was born in about 1820. He married Yevdokia Nazaranko, p.Ivan and Maria (Eudocia Nazaranko, p.Joannes et Maria). She was born in about 1816; she died 14.03.1889 at the age of 73. Stephan died 23.11.1879 at the age of 59. They lived in the building No 47-SS, and had at least 6 children:

Stephan married Yevdokia (Eudocia) NazarankaSkala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47). Yevdokia (daughter of Ivan (Joannes) Nazaranka and Maria) was born in 1816; died on 14 Mar 1889. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

STETSIUK STEPHAN (Steciuk Stephanus) was born in about 1820. He married Yevdokia Nazaranko, p.Ivan and Maria (Eudocia Nazaranko, p.Joannes et Maria). She was born in about 1816; she died 14.03.1889 at the age of 73. Stephan died 23.11.1879 at the age of 59. They lived in the building No 47-SS, and had at least 6 children:

Notes:

I have managed to determine that the first of the kin was HRYHORIY STETSIUK (Gregorius Steciuk). He was obviously born at the end of the 18th century. He married Maria (her maiden surname is unknown). They could live in Skala Stara (the building is unknown), and had at least one son – Stephan.

Hryhoriy married MariaSkala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara). [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

have managed to determine that the first of the kin was HRYHORIY STETSIUK (Gregorius Steciuk). He was obviously born at the end of the 18th century. He married Maria (her maiden surname is unknown). They could live in Skala Stara (the building is unknown), and had at least one son – Stephan.

Ivan married Maria. [Group Sheet] [Family Chart]