| Notes |
- PEREVORSKYY IVAN (Pereworski Joannes) 1.10.1807 DOB. He married Maria Musiy, p.Leontiy and Yevdokia Huran (Maria Musij, p.Leontius et Eudoxia Huran). They lived in the building No 71 in Ponykva, and had at least 8 children:
Perevorska Anna (Pereworska Anna) 20.12.1829 – 20.01.1837
Perevorskyy Kindrat (Pereworski Conradus) 2.10.1832 DOB. 15.11.1857 he married 17-year old Matrona Huziuk, p.Prokip and Maria Poyekhalovska (Matrona Huziuk, p.Procopius et Maria Pojechalowska). They lived in the building No 71 in Ponykva, and had at least 7 children:
Perevorska Anastasia (Pereworska Anastasia) 29.12.1860 DOB.
Perevorska Oleksandra (Pereworska Alexandra) 12.09.1862 DOB.
Perevorska Maria (Pereworska Maria) 17.04.1864 – 19.12.1864
Perevorska Varvara (Pereworska Barbara) 15.12.1867 - †
Perevorskyy Hnat (Pereworski Ignatius) 5.01.1870 DOB.
Perevorskyy Mykyta (Pereworski Nicethas) 30.09.1872 DOB.
Perevorska Maria (Pereworska Maria) 12.09.1874 DOB.
Perevorska Martha (Pereworska Martha) 19.06.1835 DOB. She was married three times. The first time, 22.02.1857 she married 24-year old Mykyta Vykhrysta, p.Mykhaylo and Anna Oliynyk (Nicethas Wychtysta, p.Michael et Anna Olejnik). He was from the village of Sukhovolia, but he lived in Boratyn. The marriage took place in Ponykva. They lived in the building No 135 in Boratyn, and had at least 5 children:
Vykhrysta Onuphriy (Wychtysta Onuphrius) 26.06.1858 DOB.
Vykhrysta Ivan (Wychtysta Joannes) 19.01.1860 DOB. 11.11.1884 he married 23-year old Agatha Molinska, p.Albert and Agatha Havrysiuk (Agatha Molinska, p.Adalbertus et Agatha Hawrysiuk). They lived in the building No 135 in Boratyn, and had at least 6 children:
Vykhrysta Andriy (Wychtysta Andreas) 13.12.1885 DOB.
Vykhrysta Anna (Wychtysta Anna) 25.02.1888 DOB.
Vykhrysta Ivan (Wychtysta Joannes) 20.05.1890 – 6.08.1890
Vykhrysta Omelian (Wychtysta Emilianus) 23.08.1891 DOB.
Vykhrysta Maria (Wychtysta Maria) 19.11.1893 – 12.12.1893
Vykhrysta Maria (Wychtysta Maria) 28.07.1895 – 18.08.1895
Vykhrysta Anna (Wychtysta Anna) 22.09.1861 – 10.06.1862
Vykhrysta Andriy (Wychtysta Andreas) 13.10.1863 DOB. His further fate is unknown. The only information is that he was the Godfather to children of his brothers.
Vykhrysta Hryhoriy (Wychtysta Gregorius) 18.04.1865 DOB. 4.11.1888 he married 20-year old Oleksandra Hlukhenka, p.Mykyta and Olena Hromniak (Alexandra Hluchenka, p.Nicethas et Helena Hromniak). Oleksandra died 23.03.1921 at the age of 54. Hryhoriy died until 1921. They lived in the building No 135, later in the building No 253 in Boratyn, and had at least 11 children:
Vykhrysta Mykhaylo (Wychtysta Michael) 5.06.1889 DOB.
Vykhrysta Stephan (Wychtysta Stephanus) 18.05.1891 – 14.02.1895
Vykhrysta Yulianna (Wychtysta Julianna) 17.03.1893 DOB. She married Vasyl Huziuk, p.Kyrylo and Ksenia Zvirianska. They lived in the building No 253 in Boratyn, and had at least one son:
Huziuk Yaroslav 4.06.1922 DOB.
Vykhrysta Anna (Wychtysta Anna) 30.06.1895 DOB. She married Ivan Stephanyshyn, p.Mykyta and Oleksandra Yurkevych. They lived in the building No 232 in Boratyn, and had at least one daughter:
Stephanyshyn Maria 22.03.1919 DOB.
Vykhrysta Maria (Wychtysta Maria) 29.04.1898 DOB.
Vykhrysta Katheryna (Wychtysta Catharina) 4.12.1900 DOB. 23.11.1926 she married Stanislav Malinskyy, p.Frantsishek and Yuzephа Kovalchukovska. He was born 20.03.1901.
Vykhrysta Varvara (Wychtysta Barbara) 23.02.1903 DOB.
Vykhrysta Paraskeva (Wychtysta Parasceva) 24.11.1905 DOB.
Vykhrysta Mykyta (Wychtysta Nicethas) 31.05.1908 DOB.
Vykhrysta Kyrylo (Wychtysta Cyrillus) 22.03.1911 – 6.11.1911
Vykhrysta Teklia (Wychtysta Thecla) 16.10.1912 DOB.
Mykyta Vykhrysta died 25.03.1865 at the age of 32. Then, Martha Perevorska took Ivan Shakhray (Joannes Szachrajow) into the second marriage. He was born in about 1832. They lived in the building No 135 in Boratyn, and had at least one child:
Shakhray Anna (Szachrajow Anna) 7.08.1868 – 14.04.1869
Ivan Shakhray died 5.10.1868 at the age of 36. Martha Perevorska still lived in the building No 135, and had two daughters with (unknown):
Perevorska Ephymia (Perewoska Euphimia) 4.11.1870 DOB. 10.02.1895 she married 25-year old Dmytro Yurkevych, p.Yakiv and Oleksandra Babiy (Demetrius Jurkiewicz, p.Jacobus et Alexandra Babij). They lived in the building No 234 and had at least 3 children:
Yurkevych Ivan (Jurkiewicz Joannes) 10.05.1899 DOB. 25.11.1919 he married Nadia Klymchuk, p.Ivan and Ksenia Kaz’mirchuk. She was born 30.11.1889. Before the marriage, she was the widow after Ivan Chornobay. They lived in the building No 234, and had at least one daughter:
Yurkevych Anna (Jurkiewicz Anna) 1.04.1923 DOB.
Yurkevych Mykhaylo (Jurkiewicz Michael) 3.04.1901 DOB. He married Yevdokia Kusmiy, p.Luka and Tetiana Levus. They lived in the building No 234 and had at least one daughter:
Yurkevych Maria (Jurkiewicz Maria) 25.01.1927 DOB.
Yurkevych Phylyp (Jurkiewicz Philippus) 21.11.1904 DOB.
Perevorska Mokryna (Perewoska Mocrina) 13.01.1874 DOB. 26.11.1900 she married Kostiantyn Filipovych (please see the information above).
Then, 15.09.1874 Martha Perevorska took 49-year old Onuphriy Kishyk into the third marriage, p.Havrylo and Martha Hromniak. Before the marriage, he was the widower after Maria Petrus who died 25.12.1873 at the age of 49. Onuphriy and Martha lived in the building No 135 in Boratyn, and had at least 3 more children:
Kishyk Onuphriy (Kiszyk Onuphrius) 27.06.1876 DOB.
Kishyk Theodozia (Kiszyk Theodosia) 1.03.1879 DOB.
Kishyk Pavlo (Kiszyk Paulus) 8.09.1882 DOB.
Perevorska Tetiana (Pereworska Tatianna) 4.01.1839 – 19.04.1839
Perevorska Anna (Pereworska Anna) 6.08.1840 – 13.01.1842
Perevorska Daria (Pereworska Doris/Daria) 8.03.1843 DOB. 6.11.1864 she married 29-year old Lev Sokhor, p.Theodor and Anna Havryliuk (Leo Sochor, p.Theodorus et Anna Hawryluk). Before the marriage, he was the widower after Olena who died 17.03.1864 at the age of 23; he lived with her in the building No 56 and had children. Lev and Daria lived in the building No 56 in Ponykva, and had at least 7 children:
Sokhor Phylyp (Sochor Philippus) 26.10.1865 DOB.
Sokhor Sylvestr (Sochor Sylvester) 10.01.1868 - †
Sokhor Ksenia (Sochor Xenia) 3.02.1870 DOB.
Sokhor Maria (Sochor Maria) 5.04.1873 DOB. She married Ivan Voz’nyy (Joannes Wozny). He was born 7.02.1864; he died 21.03.1923. He was from Boratyn. They lived in the building No 276 in Boratyn, and had at least 4 daughters:
Voz’na Maria (Wozna Maria) 11.10.1892 DOB. 21.02.1910 she married 25-year old Mykola Troyanovskyy, p.Stephan and Maria (Nicolaus Trojanowski, p.Stephanus et Maria). He was from the building No 39. They lived in the building No 39 in Boratyn, and had at least one daughter:
Troyanovska Yevhenia 1.12.1919 DOB.
Voz’na Ksenia (Wozna Xenia) 2.02.1895 DOB. 1.06.1913 she married Yakiv Benedyk, p.Atanasiy and Matrona Krutiak (Jacobus Benedyk, p.Athanasius et Matrona Krutiak). He was born 10.05.1890. They lived in the building No 276 in Boratyn, and had at least one son:
Benedyk Petro 19.02.1925 DOB.
Voz’na Anna (Wozna Anna) 23.07.1897 DOB. 9.06.1919 she married Demian Parhut, p.Mykyta and Varvara Harasymchuk. He was born 13.07.1886, in the building No 225. They lived in the building No 225 in Boratyn, and had at least 4 children:
Parhut Zakhar 12.03.1921 DOB.
Parhut Maria 23.04.1923 – 28.05.1926
Parhut Ivan 9.03.1927 DOB.
Parhut Petro 25.06.1931 DOB.
Voz’na Paraskeva (Wozna Parasceva) 31.05.1901 DOB. 27.02.1921 she married Vasyl Kyryk, p.Yakym and Teklia Osyka. He was born 13.01.1895, in the building No 145. They lived in the building No 145 in Boratyn and had at least 2 children:
Kyryk Volodymyr 15.11.1922 DOB.
Kyryk Kharyton 10.01.1926 DOB.
Sokhor Maksym (Sochor Maximus) 18.08.1875 DOB.
Sokhor Mykyta (Sochor Nicethas) 30.09.1877 DOB.
Sokhor Anastasia (Sochor Anastasia) 29.12.1879 DOB.
Perevorskyy Panteleymon (Pereworski Panthaleon) 6.08.1846 DOB.
Perevorska Pelahia (Pereworska Pelagia) 19.10.1849 – 24.11.1856
|
Jerry and Margaret Yacyshen Family
1807 -