1737 - 1793 (56 years)
-
| Name |
Antin Perevolka/Perevorskyy |
| Birth |
1737 |
| Gender |
Male |
| Death |
30 Jun 1793 |
| Person ID |
I4285 |
Yacyshen Family |
| Last Modified |
28 Jan 2025 |
-
| Notes |
- PEREVORSKYY (Boratyn and Ponykva)
During the research, it is determined that Mokryna Perevorska was born in 1874, in Boratyn. She was the daughter of Martha Perevorska, who was born in 1835, in the neighbouring village of Ponykva. Members of Perevorskyy family were only Greek Catholics. To make the research more objective and complete, I have studied Greek Catholic registers of the villages of Boratyn and Ponykva. The documents are:
Ponykva:
Lviv archives: registrations of births 1767-1831, 1835-1882, marriages and deaths 1773-1826, 1835-1865.
Boratyn:
Lviv archives: registrations of births, marriages and deaths 1785-1865.
Brody Registry Office: registrations of births, marriages and deaths 1866-1942.
During the research, I have also found that some relatives lived in the neighbouring village of Volokhy. As the Registers of Ponykva include the registrations of Volokhy of the same period, I have also studied them.
Although there are the chronological limits of Registers, documents of some years are not available. According to the chronology of the Registers, the research of Ponykva and Volokhy is done only until 1882, and the research of Boratyn only until 1932 due to lack of time.
They wrote all Registers in Latin (since 1919, Registers of Boratyn are Ukrainian); I will write names according to Ukrainian transcription and original names in brackets.
At the end of the 18th century, they wrote the surname as “Perevolka” in the Registers, but from the beginning of the 19th century, they wrote it as “Perevorskyy” (“Pereworski” or “Przeworski” in Latin in the Registers). I will write “Pereworski”.
I have managed to determine that the first of the kin was ANTIN PEREVOLKA/ PEREVORSKYY (Antonius Perewolka/Pereworski). He was born in about 1737. He married Paraskeva (her maiden surname is unknown). She was born in about 1735; she died 19.02.1805 at the age of 70. Antin died 30.06.1793 at the age of 56. They lived in Ponykva in the building No 36, and had at least 2 sons: Tymophiy and Mykola.
|
Jerry and Margaret Yacyshen Family