Jerry and Margaret Yacyshen Family
Mykola (Nicolaus) Vovchuk (Wowczuk)
![Male](img/tng_male.gif)
1. Mykola (Nicolaus) Vovchuk (Wowczuk) Family/Spouse: Anna Beyko (Bejko). [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 2. Maria Vovchuk (Wowczuk)
was born in 1859 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 73).
- 2. Maria Vovchuk (Wowczuk)
Generation: 2
2. Maria Vovchuk (Wowczuk) (1.Mykola1) was born in 1859 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 73).
Maria married Mykola (Nicolaus) Stetsiuk (Steciuk) on 27 Feb 1881 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 73). Mykola (son of Stephan (Stephanus) Stetsiuk (Steciuk) and Yevdokia (Eudocia) Nazaranka) was born on 17 May 1857 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47). [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 3. Pavlyna (Paulina) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 11 Jul 1882 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 4. Taras (Tarasius) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 6 Feb 1884 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47); was christened on 20 Jul 1884 in v.
- 5. Ivan (Joannes) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 8 Dec 1885 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 6. Theodor (Teodorus) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 24 Mar 1888 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47); died on 2 Dec 1889 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 7. Yevdokia (Eudocia) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 13 Mar 1890 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 8. Mykhaylo (Michael) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 24 Jul 1892 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 9. Dmytro (Demetrius) Stetsiuk (Steciuk)
was born on 27 Sep 1896 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47); died on 25 Nov 1896 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 10. Anastasia Stetsiuk (Steciuk)
was born on 29 Jan 1899 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
- 3. Pavlyna (Paulina) Stetsiuk (Steciuk)
Generation: 3
3. Pavlyna (Paulina) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 11 Jul 1882 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
Pavlyna married Danylo Balanda on 7 Oct 1909. Danylo (son of Mykola Balanda and Anna Momotiuk) was born on 28 Aug 1884. [Group Sheet] [Family Chart]
4. Taras (Tarasius) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 6 Feb 1884 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47); was christened on 20 Jul 1884 in v.
5. Ivan (Joannes) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 8 Dec 1885 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
Ivan married Mykhaylyna Pshytotska on 2 Feb 1914. Mykhaylyna (daughter of Ivan Pshytotska and Anastasia Prokopovych) was born on 2 Sep 1893 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24). [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 11. Yaroslav Stetsiuk (Steciuk)
was born on 8 Feb 1915 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24).
- 12. Oleksandr Stetsiuk (Steciuk)
was born on 2 Aug 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24).
- 13. Yulian Stetsiuk (Steciuk)
was born on 21 Jan 1926 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24).
- 11. Yaroslav Stetsiuk (Steciuk)
6. Theodor (Teodorus) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 24 Mar 1888 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47); died on 2 Dec 1889 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
7. Yevdokia (Eudocia) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 13 Mar 1890 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
Yevdokia married Semen Turchyniak on 5 Jan 1914 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140). Semen (son of Ivan Turchyniak and Anna Ohorodnyk) was born in 1868 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140). [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 14. Stephania Turchyniak
was born on 11 Mar 1915 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
- 15. Olha Turchyniak
was born on 22 Mar 1916 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
- 16. Mykola Turchyniak
was born on 1 Mar 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140); died on 9 Apr 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
- 17. Josypha Turchyniak
was born on 11 Mar 1921 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
- 14. Stephania Turchyniak
8. Mykhaylo (Michael) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 24 Jul 1892 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
9. Dmytro (Demetrius) Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 27 Sep 1896 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47); died on 25 Nov 1896 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
10. Anastasia Stetsiuk (Steciuk) (2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 29 Jan 1899 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 47).
Anastasia married Josyph Derkach on 8 Feb 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Nova). Josyph (son of Mathviy Derkach and Maria Matviishyn) was born in !892 in Pylatkivtsi. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 18. Maria Derkach
was born on 27 Oct 1930 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Nova).
- 18. Maria Derkach
Generation: 4
11. Yaroslav Stetsiuk (Steciuk) (5.Ivan3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 8 Feb 1915 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24).
12. Oleksandr Stetsiuk (Steciuk) (5.Ivan3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 2 Aug 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24).
13. Yulian Stetsiuk (Steciuk) (5.Ivan3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 21 Jan 1926 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 24).
14. Stephania Turchyniak (7.Yevdokia3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 11 Mar 1915 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
15. Olha Turchyniak (7.Yevdokia3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 22 Mar 1916 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
Family/Spouse: Yaroslav Skoroda. Yaroslav (son of Mykola SKoroda and Maria Ostapovych) was born on 29 Jul 1909 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Nova). [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 19. Marta Skoroda
was born on 28 Apr 1937 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Nova).
- 19. Marta Skoroda
16. Mykola Turchyniak (7.Yevdokia3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 1 Mar 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140); died on 9 Apr 1919 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
17. Josypha Turchyniak (7.Yevdokia3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 11 Mar 1921 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Stara 140).
18. Maria Derkach (10.Anastasia3, 2.Maria2, 1.Mykola1) was born on 27 Oct 1930 in Skala-Podilska, Ternopil Oblast, Ukraine, (Skala Nova).